Primeiro preciso que lá no site do OLX (www.olx.com.br), você saia da sua conta.
Depois entre em Menu -> Conf. gerais -> Integrações:

No OLX clique em Configurar:

Nessa parte pode clicar em Cancelar integração:

Depois inserir novamente com os dados que usa para entrar na sua conta OLX.
Nisso abrirá uma aba pedindo para realizar login no site do OLX.
Depois de realizar o login volte nessa tela e clique onde está como Autorizar integrador.
Após configurar pode filtrar pelo portal e ir em Ações > Atualizar limites de integrador.

Ai marque o veículo desejado para o portal.
Feito isso pode ir no integrador, filtre pelo portal e na linha do veículo desejado:
De um Ações > Enviar agora.

Se der certo o envio desse veículo pode estar selecionando os demais veículos do estoque e sincronizando o integrador:
Ações > Sincronizar
